If I fail a subject in the 4th opportunity and get suspended, when will I have the chance to retake it and rejoin my degree program?

You must request the 5th opportunity in the immediate following semester (and pay the corresponding fee) within the dates set by the academic calendar, and attend the informational session at the faculty.